Tagged: sweet as candy

MERRY CHRISTMAS!


Esther og hendes søster. De er begge to døve. Billedet er fra sidste jul / Esther and her sister. They are both deaf. The picture is from last year.

Åh, så er det allerede ved at være jul! Sidste år tilbragt jeg hele december i Uganda (se selv her) og det var ret så fantastisk. I år er jeg i Danmark, og det er nu også ret så fantastisk. Bliver bedre til at være lige der, hvor jeg nu er. 

Skolen – både den nye og den gamle – går godt. Især med den nye sker der mange ting. Her i december har været utrolig heldige at få nogle større donationer, og det betyder at vi er et skridt nærmere en flytning. Om alt går vel flytter vi til februar, når et nyt skoleår starter.

Jeg har netop booket min næste tur. Det bliver midten af marts og to uger frem. Og ja, jeg glæder mig – også denne gange! Når tilmed både at være der til Franks 10 års fødselsdag og påske. Føler mig heldig.

Glædelig jul, fine mennesker!

P.S. Se vores julebrev her.

// 

I can’t believe Christmas is near! Last year I spent the whole month of December in Uganda (have a look), and it was pretty amazing. This year I’m in Denmark, and well – it’s actually pretty amazing as well. Getting better at being right where I am.

School – the new and the old – are doing well. Many things are happening with the new school. In December we have been blessed to receive some large donations, which brings us one step closer moving to Semuto. If all goes well we will move in the beginning of February when a new school year is starting.

I just booked my next trip to Uganda. I’ll leave mid March and stay for two weeks. And yes, I’m excited – as always. On top of it I’ll get the chance to celebrate Frank’s birthday and Easter. Feeling blessed.

Merry Christmas everyone!

P.S. See our Christmas letter here.